據(jù)油價(jià)網(wǎng)2023年5月16日?qǐng)?bào)道，卡塔爾能源公司周二表示，該公司與法國(guó)德西尼布能源公司和聯(lián)合承包商公司（CCC）簽訂了一份價(jià)值100億美元的合同。

卡塔爾能源公司周二表示，這個(gè)價(jià)值100億美元的項(xiàng)目被授予法國(guó)德西尼布能源公司和總部位于中東的CCC，用于其北方氣田南部(NFS)項(xiàng)目的工程、采購(gòu)和建設(shè)，這個(gè)項(xiàng)目擁有世界上最大的天然氣儲(chǔ)量。

這個(gè)項(xiàng)目包括新建兩條液化天然氣生產(chǎn)線，總年產(chǎn)能為1600萬(wàn)噸。這個(gè)產(chǎn)能將使卡塔爾的液化天然氣總產(chǎn)量從目前的每年7700萬(wàn)噸增加到每年1.26億噸。

卡塔爾能源公司持有NFS項(xiàng)目75%的股份，其余四分之一的股份由道達(dá)爾能源公司、殼牌公司和康菲公司持有。

卡塔爾能源公司保證，NFS項(xiàng)目擁有重要的二氧化碳捕獲和封存設(shè)施，將幫助卡塔爾實(shí)現(xiàn)在2035年前每年捕獲和封存超過(guò)1100萬(wàn)噸二氧化碳的目標(biāo)。

卡塔爾能源公司估計(jì)，北方氣田的天然氣儲(chǔ)量約占世界探明天然氣儲(chǔ)量的10%。

卡塔爾也是世界上成本最低的天然氣生產(chǎn)國(guó)之一，根據(jù)標(biāo)普的數(shù)據(jù)，截至去年2月，卡塔爾進(jìn)入亞洲的天然氣成本不到5美元/百萬(wàn)英熱單位。

李峻 編譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

QatarEnergy Awards $10B Contract For North Field South Project

QatarEnergy awarded a $10 billion contract to France’s Technip Energies and Consolidated Contractors Company, the company said on Tuesday.

QatarEnergy said on Tuesday that the $10 billion project, awarded to Technip and Middle-Eastern-based CCC, is for engineering, procurement, and construction of its North Field South (NFS) project—home to the world’s largest natural gas reserves.

The project covers two LNG trains with 16 million tonnes per year of combined capacity. The capacity should increase Qatar’s total production to 126 million tonnes per year—up from its current 77 million tonnes per year.

QatarEnergy holds a 75% stake in the NFS project, with the remaining quarter share held by TotalEnergies, Shell, and ConocoPhillips.

QatarEnergy has offered assurances that the NFS project has significant CO2 capture and sequestration facilities that will help the country to meet its goal of capturing and sequestering more than 11 million tonnes of C02 per year by 2035.

QatarEnergy estimates that the North Field holds about 10 percent of the world’s known natural gas reserves. 

Qatar is also one of the lowest-cost natural gas producers in the world, breaking even at less than $5/MMBtu landed into Asia as of last February, according to Platts.