???? 據能源之聲3月5日消息，阿克解決方案(Aker Solutions)公司獲得了一份價值約8億挪威克朗(6700萬英鎊)的合同，對北海天然氣平臺進行改造。

????這家挪威能源服務公司將立即開始工作，提高挪國油(Equinor)公司sgard B天然氣和凝析油設備的產量。

????Aker Solutions將負責新設備的工程、采購、建造和安裝(EPCI)，工作預計于2024年完成。

????據估計，該項目將直接或間接涉及1600多名工人。

????sgard B是一個位于挪威近海的浮式生產儲存和卸油平臺，與附近幾個氣田和凝析氣田的水下設施相連。

????此次改造將提高Smrbukk South油藏的產量。

????該合同是在Aker Solutions完成前端工程和設計(FEED)工作后授予的。

????sgard油田于1985年被發現，是挪威大陸架上最大的油氣開發項目之一。

????它位于挪威中部125英里外的Haltenbanken地區，包括Midgard、Sm?rbukk和Sm?rbukk South 油藏。

????Aker Solutions電氣化、維護和改造執行副總裁Linda Litlekals?y Aase表示:“我們很高興為挪國油執行這個改造項目，努力通過利用現有設備對資源進行負責任的管理，以提高產量。”

????他說:“我們之前成功交付了幾個類似的項目，有良好的業績記錄。在這樣的項目中，重要的是安全地完成海上安裝工作，并盡量減少對平臺其他部分正在進行的生產的干擾。因此，我們開發了特殊的專業知識和模型來執行此類。”

????sgard區塊的合作伙伴將總共投資14億挪威克朗(1.18億英鎊)，以進一步開發該油田并實施低壓項目。

????挪國油項目高級副總裁Geir Tungesvik表示:“我們很高興?sgard所有者批準了低壓項目。

????“該項目將增加目前Sm?rbukk井的產量，并有助于實現該油田的計劃產量。

????此外，我們還將與Aker Solutions簽訂合同，這將為Aker Solutions提供有價值的活動，并在困難時期幫助維持工作崗位。

????我們仍然可以從該油田生產4 -5億桶石油當量。這意味著價值創造在1500 - 2000億挪威克朗左右。”

????sgard運營副總裁Randi Hugdahl表示:“目前該油田的采收率接近50%，但我們的目標是在該油田關閉之前開采儲層中60%的碳氫化合物。”

????裘寅 編譯自 能源之聲

????原文如下：

????Aker Solutions lands ￡67m contract to modify North Sea gas platform

????Aker Solutions has bagged a contract worth around NOK 800 million (￡67m) to carry out modifications on a North Sea gas platform.

????The Norwegian energy services firm will start work immediately to enable increased production from Equinor’s ?sgard B gas and condensate installation.

????Aker Solutions will be responsible for engineering, procurement, construction and installation (EPCI) of new equipment, with work due to be completed in 2024.

????It’s estimated the project will involve more than 1,600 workers either directly or indirectly.

?????sgard B, a floating production storage and offloading platform located off Norway, is connected to subsea installations at several nearby gas and condensate fields.

????The modifications will enable increased production from the Sm?rbukk South reservoir.

????The award follows completion of the front-end engineering and design (FEED) work, also carried out by Aker Solutions.

????The Asgard Filed was discovered in 1985 and is one of the largest developments on the Norwegian continental shelf.

????It’s located in Haltenbanken area, around 125 miles off mid-Norway, and comprises the Midgard, Sm?rbukk and Sm?rbukk South deposits.

????Linda Litlekals?y Aase, executive vice president, electrification, maintenance and modifications at Aker Solutions, said: “We are excited to perform this modification project for Equinor, focusing on responsible management of resources by utilizing existing installations to enable increased production.

????“We have a strong track-record from successful deliveries of several similar projects previously.In projects like this, it is important to perform the offshore installation work safely and with a minimum of interruption of the ongoing production on other parts of the platform. Hence, we have developed special expertise and models to execute such contracts.”

????The partners in the ?sgard licence will invest a total of just under NOK 1.4 billion (￡118m) to further develop the field and implement the low-pressure project.

????Geir Tungesvik, Equinor’s senior vice president for projects, said: “We’re pleased that the ?sgard owners have given their go-ahead for the low-pressure project.

????“The project will increase production from the current Sm?rbukk wells and contribute to achieve planned production from the field.

????“We’re also awarding a contract to Aker Solutions which will provide valuable activity and help maintain jobs in a difficult time.

????“We can still produce 400-500 million barrels of oil equivalent from the field. This means value creation in the order of NOK 150 – 200 billion.

????“The current recovery rate for the field is almost 50 percent, but our ambition is to extract 60 percent of the hydrocarbons in the reservoirs before the field will have to be shut down,” says Randi Hugdahl, vice president for ?sgard operations.”