路透新加坡6月12日電---亞洲柴油升水周四上漲,因有更多柴油將運往澳洲以緩解當地的天然氣短缺,同時臺灣臺塑石化因加氫器故障而計劃減少出口量.

　　7月柴油較迪拜原油裂解價差GO-1M-CK-A上漲0.35美元至每桶37.47美元.

　　現貨市場有一筆交易達成,維多公司自新加坡貿易商興隆購入一批含硫0.5%的柴油船貨,船期為7月8-12日,價格較新加坡報價每桶高出1.40美元.

　　殼牌定于周日將其第二批3萬噸現貨柴油從新加坡運往澳洲,這將是最近一批運往澳洲以緩和當地燃料短缺的柴油.上周澳洲一家天然氣工廠發生爆炸,切斷了許多礦場的天然氣供應.

　　臺塑石化表示,其將取消7月下半月裝貨的6萬噸現貨柴油出口,因其日產量為5萬桶的加氫器將在下周關閉.

　　航煤方面,航煤/柴油升水從昨日的紀錄低位回升,報每桶貼水0.65美元.現貨市場無交易達成,因航煤直接價格仍在每桶174.30美元的紀錄高位徘徊,需求仍然疲弱,同時許多航空公司可能會通過減少航線來削減成本.